ERINNERE DICH, BEVOR DU ERINNERT WIRST - ʿABD AL-QĀDIR AL-JĪLĀNĪ

Erinnere dich, bevor du erinnert wirst

O du Edler,

Dieses irdische Leben ist nichts weiter als eine trügerische und täuschende Fata Morgana. Kann es ein Zeichen von Glückseligkeit sein, sich davon blenden und täuschen zu lassen? Natürlich nicht... Um uns aufzuwecken und uns diese Wahrheit vor Augen zu führen, hat Allah, der Erhabene folgendes gesagt:

أَرَضِيتُم بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنَ الْآخِرَةِ ۚ فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ ‎﴿٣٨﴾‏

„…Seid ihr mit dem diesseitigen Leben mehr zufrieden als mit dem Jenseits? Aber der Genuss des diesseitigen Lebens wird im Jenseits nur gering (erscheinen).“ (Der edle Koran 9:38)

Hast du denn je versucht das Ohr deines Herzens zu öffnen, um die wahre Bedeutung dieses göttlichen Wortes zu verstehen? Warum öffnest du es nicht? Denkst du denn überhaupt daran, es zu öffnen?

Hast du denn überhaupt keine Angst vor der Warnung des göttlichen Wortes, während du dich in diese Welt vertiefst und einen Schleier vor dein Herz legst gegenüber dem Wort Gottes? So höre gut hin, was gesagt wird:

وَمَن كَانَ فِي هَٰذِهِ أَعْمَىٰ فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمَىٰ وَأَضَلُّ سَبِيلًا ‎﴿٧٢﴾‏

„Und wer in diesem (Leben) blind ist, der wird (auch) im Jenseits blind und noch weiter vom Weg abgeirrt sein.“(Der edle Koran 17:72)

Öffne das Auge deines Herzens… Bemühe dich, deinen Weg im Licht der edlen Verse zu finden, die der Erhabene gesandt hat, um uns zur Besinnung zu bringen…

اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُّعْرِضُونَ ‎﴿١﴾

„Nahegerückt ist den Menschen ihre Abrechnung, während sie sich in Unachtsamkeit abwenden.“ (Der edle Koran 21:1)

Erschüttert dich die strenge Warnung dieses Verses nicht? Warum neigst du nicht dazu, die Bedeutung dessen zu verstehen, was darin gesagt wird?

Hier ist ein Ort der Aussaat. Was hier gesät wird, wird dort, also im Jenseits, geerntet. Wie auch in dieser Welt: Erst wird gesät, geerntet wird später... Nimm dir ein Beispiel daran für die Arbeit (Angelegenheit) deines Jenseits. Allah bewahre; alle werden im Jenseits Lohn und gute Taten sammelt, während du zu denen gehören wirst, die mit leeren Händen dastehen... Ich denke, der folgende edle Vers allein, der diesbezüglich dir berichtet, sollte dir genügen:

مَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الْآخِرَةِ نَزِدْ لَهُ فِي حَرْثِهِ ۖ وَمَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِن نَّصِيبٍ ‎﴿٢٠﴾

„Wer immer die (Ernte) des Saatfeldes für das Jenseits haben will, dem mehren Wir noch (die Ernte) in seinem Saatfeld. Und wer die (Ernte) des Saatfeldes für das Diesseits haben will, dem lassen Wir etwas davon zukommen, für den wird es aber im Jenseits keinen Anteil geben.“ (Der edle Koran 42:20)

Erinnert dich denn die Mahnung in diesem edlen Vers an irgendwas?

Stell dir vor: Für eine einzige gute Tat, die du von dieser Welt ins Jenseits schickst, wirst du mit dem Zehnfachen, ja bis zum Siebenhundertfachen an Lohn belohnt.

Denke darüber nach und sei achtsam... Bist du imstande wirklich tief nachzudenken, dann sollte der folgende edle Vers genügen, um dich wachzurütteln. Schau, was gesagt wird:

فَأَمَّا مَن طَغَىٰ ‎﴿٣٧﴾‏ وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ‎﴿٣٨﴾‏ فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ ‎﴿٣٩﴾‏

„Was den (denjenigen) angeht, wer das Maß (an Frevel) überschritten und das diesseitige Leben vorgezogen hat, gewiss, so wird der Höllenbrand (ihm) Zufluchtsort sein.“ (Der edle Koran 79:37-39)

Möchtest du zu dieser Gruppe gehören? Natürlich wirst du sagen: „Nein, das möchte ich nicht.“ Aber warum fürchtest du dich dann nicht davor, dass man dir entgegnet: „Warum dann dieser Leichtsinn? Warum diese Gleichgültigkeit?“

Wie lange willst du noch in diesem Meer der Achtlosigkeit umherirren und verwirrt bleiben? Dieses Umhertreiben wird dir kein Glück bringen... Komm sofort zur Besinnung und befolge den Befehl:

وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعًا

 „…Wendet euch alle reumütig Allah zu…“ (Der edle Koran 24:31)

Bereue, was du getan hast. Finde in diesem Zustand den Frieden; sodann wende dich der tiefen Bedeutung des folgenden Verses zu: 

فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ ‎﴿٥٦﴾‏

„...So dient Mir, ja, allein Mir.“ (Der edle Koran 29:56) 

Hiernach nutze deine Zunge und sprich folgendes Bittgebet:

إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا ۖ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ‎﴿٧٩﴾‏

„Ich wende mein Gesicht Dem zu, Der die Himmel und die Erde erschaffen hat, als Anhänger des rechten Glaubens, und ich gehöre nicht zu den Götzendienern.“ (Der edle Koran 6:79)

Vielleicht öffnet sich dir dadurch das Tor zur Welt der Geheimnisse, in der alle Schönheiten ihren Ursprung haben. Wenn du da eintauchst, wirst du erkennen, dass diese Geheimnisse im edlen Vers verborgen liegen: 

وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ‎﴿٢٥﴾

„Er ist es, Der die Reue von Seinen Dienern annimmt und die Missetaten verzeiht. Und Er weiß, was ihr tut.“ (Der edle Koran 42:25) 

Dringst du weiter vor, erreichst du das Zentrum und stößt auf folgenden erhabenen Vers:

وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ‎﴿٢٠﴾‏

„…Und bittet Allah um Vergebung. Gewiss, Allah ist Allvergebend und Barmherzig.“  (Der edle Koran 73:20)

Bereue… Kehre zu Wahrheit (Haqq) zurück… Und dann sprich dein Bittgebet. Du wirst sehen, wie sich dir das Tor zu den göttlichen Geheimnissen öffnet… Und du beginnst, freudige Botschaften zu empfangen.

Von da an wirst du in deinen gottesdienstlichen Handlungen (ʿIbāda) Unterstützung spüren und Seine Liebe erlangen.

Überleg nur, Er sprach: 

إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ ‎﴿٢٢٢﴾

„…Allah liebt die Reumütigen, und Er liebt die, die sich rein halten.“ (Der edle Koran 2:222) Wenn du die frohe Botschaft in diesem deinem Zustand empfangen hast, wirst du auch den Sinn des Verses verstehen: 

وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ

„…Du machst mächtig (erhebst), wen Du willst…“ (Der edle Koran 3:26)

Du beginnst, dich Ihm mit jedem Augenblick ein Stück mehr zu nähern… Schließlich wirst du spüren, dass du zu denen gehörst, die Er in Ehren gehalten hat. Sodann lobpreist du Ihn und bittest Ihn, dich niemals von diesem Zustand zu entfernen.

Fürchte dich nicht und laufe nun. Die Zukunft steht dir offen. Denn du bist einer von denen, über die gesagt wird:

إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ ‎﴿٣٠﴾

„Gewiss, diejenigen, die sagen: "Unser Herr ist Allah", und sich hierauf recht verhalten, auf sie kommen die Engel herab: "Fürchtet euch nicht, seid nicht traurig, und vernehmt die frohe Botschaft vom Paradies, der euch stets versprochen wurde.“ (Der edle Koran 41:30)

Nun gehörst du zu jenen Dienern, die diese erhabene frohe Botschaft empfangen haben. Also ein Wali (ein Freund Gottes)... Also ein geliebter Diener Allahs...

Schätze diesen Zustand, den du gefunden hast…

Möge es gesegnet sein…
 

Sayyid ʿAbd al-Qādir al-Jīlānī