ENTSCHEIDE DICH ZWISCHEN ABLENKUNG UND AUFBRUCH - ʿABD AL-QĀDIR AL-JĪLĀNĪ

Entscheide dich zwischen Ablenkung und Aufbruch 
 

O du Edler,

Reichtum und Kinder sind dir nur für eine bestimmte Zeit gegeben. Bedenke, dass du dich in einer Frist befindest. Doch das Beste für dich ist es, diesen Thron der Frist zu verlassen. Diese Frist, in der du dich befindest, ist durch den Hinweis des Verses: 

الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ

„Der Besitz und die Söhne sind der Schmuck des diesseitigen Lebens…“ (Der edle Koran 18:46), bestimmt.

Verliere dich nicht in diesen vergänglichen Dingen…

Meide die Ablenkung, die im Vers erläutert wird: 

شَغَلَتْنَا أَمْوَالُنَا وَأَهْلُونَا

„Unser Besitz und unsere Angehörigen haben uns (zu sehr) beschäftigt…“ (Der edle Koran 48:11) 

Gemäß dem Vers: 

نَسُوا اللَّهَ فَنَسِيَهُمْ ۗ

„…Sie haben Allah vergessen, und so hat Er sie vergessen…“ (Der edle Koran 9:67), gibt es Menschen, die vom Anteil an der Wahrheit abgeschnitten sind. Sie sitzen am Fuße dieses furchteinflößenden Berges und warten. Nimm du aber deine Last auf dich und gehe von ihnen fort, öffne dich einer anderen Welt…

Entsprechend dem folgenden göttlichen Befehl: 

اسْتَعِينُوا بِاللَّهِ

„…Sucht Hilfe bei Allah…“ (Der edle Koran 7:128), nimm die Hilfe an, die von Ihm kommt.

Tritt gegen den Ball der Bedeutung des Verses: 

وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ ‎﴿١٠﴾‏ أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ ‎﴿١١﴾‏ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ ‎﴿١٢﴾

„Und die Vorausgeeilten, ja die Vorausgeeilten, das sind diejenigen, die (Allah) nahegestellt sein werden, in den Gärten der Wonne.“ (Der edle Koran 56:10-12) 

Dein Ziel soll es sein, jene zu erreichen, die im folgenden Vers als die Rechtgeleiteten bezeichnet werden: 

أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ‎﴿٥﴾‏

„Jene verfahren nach einer Rechtleitung von ihrem Herrn, und das sind diejenigen, denen es wohl ergeht.“ (Der edle Koran 2:5) Sei bemüht deinen Ball in diese Richtung zu werfen. Jene Gruppe sollte dein Ziel sein…

Verrichte all die Aufgaben, die bis hierhin genannt wurden, und dann warte… Warte mit Hoffnung.

وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِندَ رَبِّهِمْ ۗ

„…verkünde denen, die glauben, die frohe Botschaft, dass sie bei ihrem Herrn einen wahrhaftigen Stand haben…“(Der edle Koran 10:2), dies ist eine frohe Botschaft. Und vielleicht klopft dieser Bote der Freude eines Tages auch an deine Tür, mit einem Lächeln im Gesicht. Weißt du, mit welchem Lächeln?

Mit dem Antlitz der Bedeutung des Verses: 

إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ ‎﴿١٤٣﴾

„…Allah ist zu den Menschen wahrlich Gnädig und Barmherzig.“ (Der edle Koran 2:143) … Wird zu dir gesprochen: 

قَدْ جَاءَكُم بَصَائِرُ مِن رَّبِّكُمْ ۖ

„Zu euch sind nunmehr einsicht bringende Zeichen von eurem Herrn gekommen…“ (Der edle Koran 6:104), und das mitgebrachte Dekret dir überreicht. 

Jener, der dieses Dekret und diese Gnade empfängt, wird in das Sinnbild des Universums eingeweiht. Wenn auch du in dieses Geheimnis eingeweiht wirst, wirst du die Bedeutung des Verses: 

وَهَٰذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا ۗ

„Dies ist der Weg deines Herrn, ein gerader…“ (Der edle Koran 6:126), verstehen, dein Haupt zu Boden legen, und auf diesem Weg des Friedens voraneilen.

Du bewegst dich weiter in Richtung der erhabenen Stufe der göttlichen Beschreibung: 

أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ

„…dass ihnen Gärten zuteilwerden, durcheilt von Bächen…“ (Der edle Koran 2:25)

Wenn du nach denen fragst, die das ersehnte Gut auf dem Weg erreicht haben, jene also, die im folgenden Vers beschrieben werden: 

لَّهُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ ‎﴿٤﴾‏

„…Für sie gibt es bei ihrem Herrn Rangstufen und Vergebung und ehrenvolle Versorgung.“ (Der edle Koran 8:4), eilt dir sofort der Vers zu Hilfe: 

إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا الْحُسْنَىٰ

„Jene, denen Wir schon in der Vorzeit Gutes erwiesen haben…“ (Der edle Koran 21:101); der Besitzer des Haus des Friedens berichtet über ihre Länder und öffnet dir das Fenster der Bedeutung, das die sinngemäße Aussage trägt: 

رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ

„…Allah hat Wohlgefallen an ihnen, und sie haben Wohlgefallen an Ihm…“ (Der edle Koran 5:119)

Natürlich möchtest auch du einer von ihnen sein… Wer würde das nicht wollen? Genau in dem Moment, in dem dieser Wunsch in dir aufkommt, tritt dir folgendes Dekret entgegen:

وَمَنْ أَوْفَىٰ بِمَا عَاهَدَ عَلَيْهُ اللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا ‎﴿١٠﴾

„…Wer das einhält, wozu er sich Allah gegenüber verpflichtet hat, dem wird Er großartigen Lohn geben.“ (Der edle Koran 48:10)

Möge der Erhabene uns alle zu jenen Dienern zählen, die ihrem ewigen Bund treu geblieben sind…

Amin!
 

Sayyid ʿAbd al-Qādir al-Jīlānī