84
03.03.2026 17

DIE VERBORGENE SCHLACHT UM DAS HERZ - ʿABD AL-QĀDIR AL-JĪLĀNĪ

MAKTÛBÂT - BRIEF 11

DIE VERBORGENE SCHLACHT UM DAS HERZ - ʿABD AL-QĀDIR AL-JĪLĀNĪ

Die verborgene Schlacht um das Herz

O du Edler,

die Herzen sind wie Öllampen. Von dort muss Licht strahlen. Das Licht, das daraus hervorstrahlt, gleicht der Sonne und ihrem Schein, die jeden Morgen die Umgebung erhellen, jedoch...

Versuche, dieses Licht in deinem Herzen zu finden...

Denk an den Moment, in dem dieses Licht als Licht des Monotheismus (Tauhid) in den Herzen, wie eine frohe Botschaft am Morgen aufleuchten wird. Das Zeichen, das sie hervorbringen: 

وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ‎﴿١٨﴾

„Bei dem Morgen, wenn er Atem schöpft“ (Der edle Koran 81:18), sind die Bedeutungshorizonte dieses Verses.

Und das Zeichen des Verses: 

وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ۚ

„Die Sonne läuft zu einem für sie bestimmten Aufenthaltsort…“ (Der edle Koran 36:38), lassen an den Moment gedenken, in dem die Sonnen der Ayn al-Yaqin[1] ihren vollständigen Platz der Durchdringung einnehmen. Sei bemüht diese Zustände zu erlangen.

Wenn die frohe Botschaft des Monotheismus (Tauhid) erscheinen/offenbart wird, und ins Zentrum der Ayn al-Yaqin-Sonne gestellt wird, sodann wird die Dunkelheit dieses menschlichen Körpers verschwinden. Weißt du, wohin? Wenn du es erfahren willst, so hör zu: 

يَوْمَ تَرَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ يَسْعَىٰ نُورُهُم بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِم

„Am Tag, an dem du die gläubigen Männer und die gläubigen Frauen sehen wirst, wie ihr Licht vor ihnen und zu ihrer Rechten eilt…“ (Der edle Koran 57:12), inmitten der leuchtenden Lichtern dieses edlen Verses.

Das ist nicht alles. Was noch geschehen wird, wird im Folgenden der Reihe nach erklärt.

Die geheime Bedeutung des Verses: 

ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ

„Dies, weil Allah die Nacht in den Tag eindringen und den Tag in die Nacht eindringen lässt…“ (Der edle Koran 22:61), wird dir offenbar.

Der Vers: 

اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا يُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۖ

„Allah ist der Schutzherr derjenigen, die glauben. Er bringt sie aus den Finsternissen heraus ins Licht…“ (Der edle Koran 2:257, ist ein Vorbote ewiger Fürsorge. Jedoch ist sie mit einem feinen Schleier bedeckt.

Nachdem der Verkünder froher Botschaft eingetroffen ist, die Sonne aufgegangen ist, wird dieser Schleier gelüftet…

Dann, werden wir weiter erzählen, was noch geschehen wird… Hör zu…

Die Soldaten des Satans und die Soldaten des Herzens kämpfen gegeneinander. Ihr Schlachtfeld ist das Feld der Bedeutung dieses Verses:

إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا ۚ

„Gewiss, der Satan ist euch ein Feind; so nehmt ihn euch zum Feind. (…)“ (Der edle Koran 35:6)

Die Soldaten des Satans sind durch das Zeichen des göttlichen Wortes: 

إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ ‎﴿٦٠﴾

„…Gewiss er (Satan) ist euch ein deutlicher Feind.“ (Der edle Koran 36:60), klar erkennbar.

Weiterhin ist die im folgenden Vers erwähnte Gruppe: 

زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالْبَنِينَ

„Ausgeschmückt ist den Menschen die Liebe zu den Begierden, nach Frauen, Söhnen…“ (Der edle Koran 3:14), die Helfersoldaten des Satans. 

Die Soldaten des Herzens können in Bedrängnis geraten und in die Hilflosigkeit verfallen, in diesem Fall:

Gemäß dem Vers: 

وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي

„Meine Brust ist beklommen, und meine Zunge ist nicht gelöst…“ (Der edle Koran 26:13, ist es möglich, dass sie die Wahrheit aussprechen und mit der Sprache der Not und Hilflosigkeit flehen.

Was könnte ihr Gebet in tiefer Demut und aufrichtiger Bitte anderes sein als: 

وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ‎﴿٢٨٦﴾‏

„…Verzeihe uns, vergib uns und erbarme Dich unser! Du bist unser Schutzherr. So verhilf uns zum Sieg über das ungläubige Volk!“ (Der edle Koran 2:286)

Erst nach diesem Flehen und dieser demütigen Bitte tritt der verborgene Rufer hervor, wie im Vers: 

وَعِندَهُ مَفَاتِحُ الْغَيْبِ

„Er (Allah) verfügt über die Schlüssel des Verborgenen…“ (Der edle Koran 6:59), und spricht folgendes zu ihnen:

وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ

„Werdet nicht schwach noch seid traurig, wo ihr doch die Oberhand haben werdet…“ (Der edle Koran 3:139)

Glaub nicht, dass dir nur ein solcher Ruf zuteilwird...

Die Geheimnisse des Verses: 

وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ ‎﴿١٧٣﴾

„Und wahrlich, Unsere Heerschar ist es, die Sieger sein wird.“ (Der edle Koran 37:173), eilen dir zu Hilfe.

Und zwar mit der Fahne: 

إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ‎﴿١﴾

„Wenn Allahs Hilfe kommt und der Sieg.“ (Der edle Koran 110:1), tragend… Und weißt du, woher?

Aus dem Ursprung von: 

إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا ‎﴿١﴾

„Gewiss, Wir haben dir einen deutlichen Sieg verliehen.“ (Der edle Koran 48:1)

Erst hiernach beginnt die eigentliche Hilfe…

Die Bedeutung des Verses: 

إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ ‎﴿٥١﴾‏

„Wahrlich, Wir helfen Unseren Gesandten und denjenigen, die glauben, im diesseitigen Leben und am Tag, da die Zeugen auftreten.“ (Der edle Koran 40:51), zieht ihre Schwerter aus der Scheide. Die Scheide dieser Schwerter ist die prägnante Bedeutung des folgenden Verses:

نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَّن نَّشَاءُ ۗ

„…Wir erhöhen, wen Wir wollen, um Rangstufen…“ (Der edle Koran 6:83)

Wer könnte diese aus der Scheide gezogenen Schwerter noch aufhalten? Ihrem Befehl folgend greifen sie den Feind an…

Was bleibt diesen Feinden hiernach übrig? Außer die Niederlage? Und genau das geschieht:

فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ اللَّهِ

„So schlugen sie sie mit Allahs Erlaubnis…“ (Der edle Koran 2:251)

Nach dieser Niederlage verbreiten sich die Siegesnachrichten.

Die Nachricht: 

نَصْرٌ مِّنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ ۗ

„…eine Hilfe von Allah und ein naher Sieg…“ (Der edle Koran 61:13), verbreitet sich weit und breit. Wie schön… Danach erwacht die Sprache des Zustands zum Leben und spricht dieses folgende Gebet:

اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاءُ وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَاءُ ۖ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ‎﴿٢٦﴾‏

„…O Allah, Herr der Herrschaft, Du gibst die Herrschaft, wem Du willst, und Du entziehst die Herrschaft, wem Du willst. Du machst mächtig, wen Du willst, und Du erniedrigst, wen Du willst. In Deiner Hand ist (all) das Gute. Gewiss, Du hast zu allem die Macht.“ (Der edle Koran 3:26)

O Allah, verwehre uns Deinen Sieg nicht gegen die Feinde unserer Herzen… 

Amin!


Sayyid ʿAbd al-Qādir al-Jīlānī


[1] Gewissheit durch direkte Erfahrung oder Anschauung, auch als "Gewissheit des Auges" oder "Gewissheit durch Anschauung" bezeichnet.

Weitere Artikel aus derselben Kategorie